Förändringen i noteringen för den inofficiella handeln på Remium gäller från den 28 december. Enligt företaget kvartalsrapport får de två första kvartalen i år visar att nettoomsättningen uppgick till 99,2 miljoner kronor (80,0), en ökning med 24 procent. Resultat efter skatt uppgick till -1,4 miljoner kronor (-6,9), motsvarande -0,48 kronor (-2,49) per aktie. För det andra kvartalet redovisar man ett resultat efter skatt om 2,6 miljoner kronor (-2,4), motsvarande 0,86 kronor (-0,87) per aktie. Försäljningen i USA har gått bra under halvåret. Försäljningstillväxten landar på 51 procent men rörelseresultatet för USA-verksamheten belastar koncernens rörelseresultat med 5,1 miljoner kronor. Styrelse och ledning bedömer att bolaget under den resterande halvårsperioden får en fortsatt positiv utveckling.